Semantic clarity for Visual Music domain > Clarity Visual Music domain semantics.

Claridad semántica de dominio Música Visual.

NOTA: letra chica de rosa es la fuente Inglés. NOTE: Fine print in pink is source English.

Background
When any two you discipline spawn to third domain of learning you may to encounter some terms that are common to both of the original fields of study. Typically the common terms usually are derived from to separate but related third disciplines. A fairly good example of this process is the mixing of “computing” and “medicine” as manifested in the growth of Artificial Intelligence (AI). Old words from agriculture like “node” or “branch” are to be found in both parent disciplines and thence AI. Fortunately in this case common metaphors were implied by the agricultural borrowing's. Thus these similarly acquired words reinforce their common agricultural metaphors, so that the scope of possible meaning within the new disciplines inherits the common thread of meaning.

Fondo
Cuando dos disciplinas generar un tercer dominio de aprendizaje que puede encontrar algunos términos que son comunes a ambos de los campos originales de estudio. Normalmente, los términos comunes generalmente se derivan de una tercera disciplina diferente, pero relacionado Un ejemplo bastante bueno de este proceso es la mezcla de la “computación” y de la “medicina” según lo manifestado en el crecimiento de la inteligencia artificial (AI). [B05] Las viejas palabras de la agricultura como “nodo” o “rama” deben ser encontradas en disciplinas del padre y por lo tanto el AI. [G06]Afortunadamente, en este caso, las metáforas comunes fueron implicados por el préstamo agrícola. [B07] Así estas palabras semejantemente adquiridas refuerzan sus metáforas agrícolas comunes, de modo que el alcance del significado posible dentro de la nueva disciplina herede el hilo de rosca común del significado.

Mess at hand.
Unfortunately for the case of Lumina (Visual Music) the pre-existing disciplines of (Aural) Music and the Visual Arts have the world over since the dawn of writing, used each art form as metaphors of other. Unfortunately for the case of Lumina (Visual Music) the parent disciplines of (Aural) Music and the Visual Arts have the world over since the dawn of writing, used each art form as metaphors of other. Whilst this enriched the rhetoric arsenal for the critic's struggle to find words about essentially non-literal art-forms, it has left a potent legacy of inbreed metaphor and simile in language heritage of both art forms. In isolation such semantic muddying of to word's pedigree and meaning is of little practical consequence. However when the language from two such domains is forced to coexist within the common space of to a new disciplines, the clarities of individual parents disintegrate in a babble from ambiguity to utter contradiction.

The word “volume” means radically different things to people versed in the different traditions. In the visual arts “volume” denotes an occupied three dimensional area. But in music, film & video, “volume” refers to the magnitude of sound amplification. So if when analysing the entrance of an “image+sound” motif within a film, somebody says the “motive's volume needs to be increased” do they mean the sound amplification should be ramped up, or that the size of the motive should be increased, or both to together?? Lets us assume in a film there exists some fixed combination of image and sound, which function as a thematic artefact. So when talking about the film, somebody says the “artefact's volume needs to be increased” do they mean; the sound amplification should be ramped up, or that the spatial dimensions of the artefact's image should be increased, or both thing simultaneously??

Mess a la mano.
Desafortunadamente para el caso de Lumina (Música Visual) las disciplinas ya existentes de (aural) Música y las Artes Visuales tiene en todo el mundo desde los albores de la escritura, utilizan cada forma de arte como metáforas de otros. Mientras que esto enriqueció el arsenal del retórico para que la lucha del crítico encuentre palabras sobre arte-formas esencialmente non-literal, ha dejado una herencia potente de la metáfora y del símil inbreed en la herencia de la lengua de ambas formas de arte. En el aislamiento el tal muddying semático del pedigrí de una palabra y el significar está de poca consecuencia práctica. Sin embargo, cuando la lengua de estos dos dominios se ve obligado a convivir en el espacio común de una nueva disciplina, las claridades de los padres individual desintegrarse en un murmullo de la ambigüedad a contradicción absoluta.

Volumen La palabra significa cosas radicalmente diferentes a las personas versadas en las diferentes tradiciones. En los artes visuales “volumen” denota un área tridimensional ocupada. Pero en la música, el cine y video, "volumen" se refiere a la magnitud de la amplificación de sonido. a suponer en una película, existe una combinación fija de imagen y sonido, que funcionan como un artefacto temáticas. Así que cuando se habla de la película, alguien dice volumen del artefacto "es necesario aumentar" es lo que quiere decir, la amplificación del sonido se intensificaron, o que las dimensiones espaciales de la imagen del artefacto debe ser mayor, o ambas cosas al mismo tiempo ??

Aim.
In the quest to semantic clarity for Lumina domain, the following table strives for a trans-discipline uniqueness at the domains foundations. All the terms/terminology used in this table should-be unique within the context of the table. So they would have only one usage/meaning as they occur, unavoidably I have had to coin to few new words. Where I changed or added to traditional term I have left the “old ambiguous term” struck-out next to the one that I am proposing to supersede it with. My rationale (in English) to the choices of particular words, changes, new or re-purposed words you has been include here.

Would love to hear what others think (both the bad & the good) of it. Appreciate hearing both the bad & the good what others think.
Especially if I have any glaring omissions. http://www.auzgnosis.com/pgs/semration.htm

Puntería.
En la búsqueda de una claridad semántica para el dominio de Lumina, la tabla siguiente se esfuerza por lograr una trans-disciplina en la singularidad de las bases de los dominios Todos los términos/terminología usada en esta tabla deber-son únicos dentro del contexto de la tabla. Así que habría un solo uso / significado que se producen, inevitablemente he tenido que acuñar una cuantas palabras nuevas. Donde cambiar o añadir un término que han dejado el "viejo término ambiguo tradicionales" tachado junto a la que estoy proponiendo para reemplazar con. Mi análisis razonado (en inglés) a las opciones de las palabras particulares de las palabras, de los cambios, nuevas o re-purposed que usted ha sido incluye aquí. http://www.auzgnosis.com/pgs/semration.htm

Audiencia apreciar tanto el mal y el bien lo que otros piensan.
Especialmente si tengo cualesquiera omisiones glaring.

NOTA: Las palabras en marrón necesita más trabajo en la traducción automática devuelto algo que parece ser Inglés no en español! NOTE: Words in brown need more work as machine translation returned something that seems to be English not Spanish!

Elements (things you work with), Principles (the way you work them )
Elementos (cosas que usted trabaja con),Principios (la manera usted las trabaja)

For an explanation how all this fits in the broader issues involved in creating of art see " Aesthetics of Computer Graphics ".
Para una explicación de cómo todo esto encaja en el conjunto de temas involucrados en la creación de arte véase
"La estética de la Computación Gráfica".

Copyright W. Shawn Gray © 31 January 2002 ~ 7 January 2006.